Couples Group and Church Wide Outreach!

  • -

Couples Group and Church Wide Outreach!

Category : Coming Up , Updates

We hope you are having a good week at work, at home and in your relationship with God. Recently at New Life we have said goodbye to some great brothers and sisters. Their influence is going to continue wherever they live and I encourage you to pray for them as they transition to new jobs, ministries, and schools.
我們希望您這禮拜在工作上、家庭上,以及與上帝的關係上都很棒!最近這幾週在教會裡,我們向一些很棒的弟兄姊妹道別。相信他們將繼續在他們所處的環境上發揮他們的影響力;並且,我也鼓勵您為著他們到新的工場、事工,以及就讀神學院來禱告。

We are excited about the many new friends we are meeting at New Life. You guys do a great job welcoming guests and I encourage you to continue that. One person mentioned to me recently that they had never felt so welcome as they did at New Life.
我們很興奮在新生命教會裡有許多的新朋友。我們大家都做了很美的善工來歡迎這些新朋友,我也要繼續鼓勵大家持續做這美善的事!最近有一個人向我提到:他們在新生命教會深深體會到倍受歡迎的感覺。

In the next couple of weeks, we have some exciting events coming up. We hope you can be involved.
在接下來的幾週,我們有一些令人興奮的事情將要發生。我們希望您也可以和我們一起參與。

Couples Night

夫婦之夜

This month’s couples meeting will be at Greg and Johanne’s home this Saturday, October 25, at 6pm. We will enjoy a barbecue meal cooked by Greg, a South African and reportedly quite good at grilling. To make the night a success, everyone is encouraged to BYOM (Bring Your Own Meat/Fish). Also, if you want, please bring a side dish to share.
這個月的夫婦小組的聚會將在10月25日(週六)晚上6:00於Greg and Johanne的家中舉行。我們將會享受Greg位我們預備的南非式的烤肉,據說是非常的美味唷!為了使當天晚上的聚會順利進行,鼓勵大家BYOM(攜帶各自要燒烤的肉/魚)。此外,如果你想要帶一道配菜與大家分享也非常歡迎。

New Life Outreach

We are excited to announce that the last Saturday of October will be a church-wide opportunity to reach out to our community. On October 29, 2011, we will meet at 2:30pm in the Upper Room (conference room behind the church’s building). We will first review and practice how to share the Gospel, and then we will leave together to go to Yuansu Square near Central Park.
我們很興奮的要告訴大家,在2011年10月29日將會有一個讓全體教會都有機會參加向這個社區分享福音的活動。在當天的下午2:30,我們將會在教會後面的萬興大樓11F的會議室集合。在當中我們會再次複習如何分享福音,並且之後在一起出發到中央公園站附近的「原宿廣場」。

This Sunday, Oct. 23rd, Lawrance Wu will go over how to use an evangelistic tool to easily share the Gospel in the Sunday Night Small Group. We welcome you to come during this time to be trained.
在這個禮拜六(10月23日)晚上的SNSG小組時間中,我們將會向大家分享要如何傳福音&使用傳福音的工具。歡迎您與我們一起參加這次的訓練會。

Even if you’ve never shared the Gospel like this ever before and even if you can’t join the training time this coming Sunday, we invite you to join us and shine your light in Kaohsiung City so that others can know of God’s amazing love and saving grace.
即使您過去不曾有過這樣形式的福音分享經驗;或是您無法參加本週六的訓練會,我們邀請您參加我們10月29日的佈道活動,讓您在高雄市向民眾發出上帝的光芒,使得其他人可以認識到上帝的奇妙大愛與拯救之恩。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook