How To Keep Our Faith Growing 如何在信仰中長大

  • -

How To Keep Our Faith Growing 如何在信仰中長大

Category : Coming Up , Sermons

August 12, 2012 八月十二日 



1 Corinthians 16:13-14

Audio Sermon 聽講道

13 Be on guard. Stand true to what you believe. Be courageous. Be strong. 14And everything you do must be done with love.  1 Corinthians 16:13-14

13 你們要警醒,要在信仰上站立得穩,要作大丈夫,要剛強。14 你們所作的一切,都要憑愛心去作。歌林多前書 16:13-14


1. Be on guard 要警醒

5 You younger men, accept the authority of the elders. And all of you, serve each other in humility, for “God sets himself against the proud, but he shows favor to the humble.” 6 So humble yourselves under the mighty power of God, and in his good time he will honor you. 7 Give all your worries and cares to God, for he cares about what happens to you. 8 Be careful! Watch out for attacks from the Devil, your great enemy. He prowls around like a roaring lion, looking for some victim to devour.  1 Peter 5:5-8

5 照樣,你們青年人要順服年長的。就是你們各人也要彼此以謙卑為裝束,因為“ 神敵擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。”6 所以你們要謙卑,服在 神大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。7 你們要把一切憂慮卸給 神,因為他顧念你們。8 你們要謹守、警醒。你們的仇敵魔鬼,好像吼叫的獅子走來走去,尋找可以吞吃的人;彼得前書 5:5-8


2. Stand by what you believe 靠信仰站立得穩

21This includes you who were once so far away from God. You were his enemies, separated from him by your evil thoughts and actions, 22 yet now he has brought you back as his friends. He has done this through his death on the cross in his own human body. As a result, he has brought you into the very presence of God, and you are holy and blameless as you stand before him without a single fault. 23 But you must continue to believe this truth and stand in it firmly. Don’t drift away from the assurance you received when you heard the Good News. The Good News has been preached all over the world, and I, Paul, have been appointed by God to proclaim it. 

Colossians 1:21-23

21 雖然你們從前也是和 神隔絕,心思上與他為敵,行為邪惡,22 但現今 神在愛子的肉身上,藉著他的死,使你們與 神和好了,為了要把你們這些聖潔、無瑕疵、無可指摘的人,呈獻在他面前。23 只是你們要常存信心,根基穩固,不受動搖偏離福音的盼望。這福音你們聽過了,也傳給了天下萬民;我保羅也作了這福音的僕役。歌羅西書 1:21-23


3. Be courageous 要勇敢

And because of my imprisonment, many of the Christians here have gained confidence and become more bold in telling others about Christ.  Philippians 1:14

而且大多數主內的弟兄,因我所受的捆鎖,就篤信不疑,毫無畏懼,更勇敢地傳講 神的道。

腓立比書 1:14


The members of the council were amazed when they saw the boldness of Peter and John, for they could see that they were ordinary men who had had no special training. They also recognized them as men who had been with Jesus.  Acts 4:13

他們看見彼得和約翰的膽量,也知道這兩個人是沒有學問的平民,就很驚奇;同時認出他們是跟耶穌一夥的,使徒行傳 4:13

4. Be strong 要剛強

12 If you think you are standing strong, be careful, for you, too, may fall into the same sin. 13 But remember that the temptations that come into your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will keep the temptation from becoming so strong that you can’t stand up against it. When you are tempted, he will show you a way out so that you will not give in to it. 1 Corinthians 10:12-13

12 所以,那自以為站得穩的,應當謹慎,免得跌倒。13 你們所受的試探,無非是人受得起的; 神是信實的,他必不容許你們受試探過於你們承受得起的,而且在受試探的時候,必定給你們開一條出路,使你們能忍受得住。歌林多前書 10:12-13


5. Do everything with love 凡事都要憑愛心去做

Live a life filled with love for others, following the example of Christ, who loved you and gave himself as a sacrifice to take away your sins. And God was pleased, because that sacrifice was like sweet perfume to him.  Ephesians 5:2

要憑著愛心行事,好像基督愛我們,為我們捨己,當作馨香的供品和祭物獻給 神。以弗所書 5:2

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook