Knowing God 認識神

  • -

Knowing God 認識神

August 5, 2012 八月五日 

ANNOUNCEMENTS 公告 

認識神

Speaker 講道 : Mark Lehman

Audio Sermon 聽講道

How does God introduce Himself?  Gen 1:1  神怎麼自我介紹? 1:1

1. I’m the one who made you.  God is great and values you.  Response: Worship 是我創造你    神偉大又珍惜你    反應:讚美

I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.  Isaiah 43:15

我是耶和華你們的聖者,是創造以色列的,是你們的君王。賽43:15

 

2. I’m the one who blesses you.  Response: Gratitude 是我賜福給你      飲水思源    反應:感恩

“I will . . .I will . . . I will . . I will” Genesis 12:1-3  Open your mouth and I will fill it.

Psalms 81:10

創12:1-3        耶和華說:「你要離開 . . .。我必 . . .。我必 . . .。我必 . . .,我必. . .。」

 

3. I’m the one who established relationship with you Exodus 6 是我與你建立關係  6

Response: Love   反應:

“This is what the Lord says—your Redeemer, who formed you in the womb: I am the Lord, the Maker of all things, who stretches out the heavens, who spreads out the earth by myself, Isaiah 44:24

從你出胎造就你的救贖主耶和華如此說:「我耶和華是創造萬物的,是獨自鋪張諸天、鋪開大地的(誰與我同在呢?)。賽44:24

I am the Lord, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me.  Isaiah 45:5

我是耶和華,在我以外並沒有別神,除了我以外再沒有神。你雖不認識我,我必給你束腰。賽45:5

 

4. I’m the one who saved you    Exodus 20:2 (Ten Commandments) 是我拯救你 20:2  十誡
Response: Worship only God
   反應:敬拜神而已

I, even I, am the Lord, and apart from me there is no savior.  Isaiah 43:11

惟有我是耶和華;除我以外沒有救主。賽43:11

So that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. Isaiah 45:6

從日出之地到日落之處使人都知道除了我以外,沒有別神。我是耶和華;在我以外並沒有別神。賽45:6

For this is what the Lord says—he who created the heavens, he is God; he who fashioned and made the earth, he founded it; he did not create it to be empty, but formed it to be inhabited —he says: “I am the Lord, and there is no other.  Isaiah 45:18

創造諸天的耶和華,製造成全大地的神,他創造堅定大地,並非使地荒涼,是要給人居住。

他如此說:我是耶和華,再沒有別神。    賽45:18

 

5. I’m the one who teaches you   Response: Learn from creation, life, Bible

是我教導你   反應:從創造物、生活、聖經學習

This is what the Lord says—your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the Lord your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go. Isaiah 48:17

耶和華你的救贖主,以色列的聖者如此說:我是耶和華你的神,教訓你,使你得益處,引導你所當行的路。賽48:17

 

Our lifelong goal is to know God.  我們一生的目標是認識神。

This is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.  John 17:3

認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。約17:3

 

Jeremiah 9:23 This is what the Lord says:   耶9:23   耶和華如此說:

  • “Let not the wise boast of their wisdom             Brains
  • 「智慧人不要因他的智慧誇口,                               

 

  •  or the strong boast of their strength                   Brawn
  • 勇士不要因他的勇力誇口,                                        

 

  • or the rich boast of their riches,                            Bucks
  • 財主不要因他的財物誇口。                                        

 

But let the one who boasts boast about this: that they have the understanding to know me, that I am the Lord, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight,” declares the Lord. Jeremiah 9:24

誇口的卻因他有聰明,認識我是耶和華,又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平,和公義,以此誇口。這是耶和華說的。」耶9:24

I will give them a heart to know me, that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart. Jeremiah 24:7

我要賜他們認識我的心,知道我是耶和華。他們要作我的子民,我要作他們的神,因為他們要一心歸向我。」耶24:7

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook