“I’ll pay!” Jesus Christ “我幫你付!” 耶穌基督

  • -

“I’ll pay!” Jesus Christ “我幫你付!” 耶穌基督

September 2, 2012 九月二日 ANNOUNCEMENTS 公告

“I’ll pay!” Jesus Christ 我幫你付!” 耶穌基督

Speaker 講師 : 林馬可 Mark Lehman

Audio Sermon 聽講道

Hab哈 2:4 — The just shall live by faith. 義人因信得生。

參 See: Rom羅 1:17; Gal加 3:11; Heb來 10:38.

I.  神接納你嗎?  Does God accept you?

  • 宗教禮儀 Religious Ritual — “割禮 Circumcision” — 不可能Impossible

Rom 羅 4:10

  • 神的律法 God’s Law –不可能Impossible

Rom 羅 4:13

  • 個人道德水準 Personal Moral Standards — “行為 Works” –不可能Impossible

Rom 羅 4:6

  • 個人成就 Personal Accomplishments – 不可能Impossible

Rom 羅 4:2-3

  • 遺傳 By Inheritance — 家庭背景Family background — 不可能Impossible

Mt 3:9 — 神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。Out of these stones God can raise up children for Abraham.

  • 恩典 Grace — 唯一的方法 The Only Way

Rom 羅 4:5


神因為基督的原故接納我 God accepts me because of Christ.


Jer耶 23:6 耶和華我們的義 The Lord our Righteousness.


II.       你的信心夠嗎?  Is your faith enough?

  • 公義的神,怎麼可以不處罰我們,而赦免我們的罪? If God is just, how can he forgive our sins without punishing us? (處罰耶穌 Punishing Christ)
  • 我可以靠我的信心救自己嗎? Can I save myself by my faith?
    • 信心需要對象 Faith needs an object.
    • 你信靠誰? Whom do you believe in?
  •  信心怎能救人? How does faith save a person?

Rom4:5 唯有不做工的,只信稱罪人為義的神,他的信就算為義。However, to the one who does not work but trusts God who justifies the ungodly, their faith is credited as righteousness.

Gal2:16 知道人稱義不是因行律法,乃是因信耶穌基督。Know that a person is not justified by the works of the law, but by faith in Jesus Christ.

Phil3:9 不是有自己因律法而得的義,乃是有信基督的義,就是因信神而來的義。Not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God on the basis of faith.

信心像開關 (媒介) Faith is like a light switch. (Means)

神的恩典像電 (起因) God’s grace is like electricity. (Cause)

Eph2:8,9 你們得救世本呼恩也,因著信。For it is by grace you have been saved through faith.

罪: 以前的、現在的、未來的 — 已付清

Sin: Past, Present, Future — PAID IN FULL


III.     你聖潔嗎?  Are you holy?

 第一個步驟 First Step: 宣稱為義Declared Righteous

第二個步驟 Second Step: 每天成聖Daily Sanctification

第三個步驟 Third Step: 將來得榮耀 Future Glorification


結論 Conclusion:

稱義與成聖不一樣。Justification and Sanctification are not the same.

稱義是一次在神的面前宣判的。Justification is a one-time act before God.

成聖是我們每天越來越像耶穌基督的過程。Sanctification is a process by which we gradually become like Jesus Christ.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook