THE COMING OF THE WORD 道的由來

  • -

THE COMING OF THE WORD 道的由來

January 06, 2013 一月六日 ANNOUNCEMENTS 公告

Speaker 講師 : Michael Haggard

Audio Sermon 聽講道

THE COMING OF THE WORD 道的由來
God sends his very own words to the world and they tell us that His words are alive!

上帝親自將祂的話語帶來這世界並且透過它們來顯明祂的話語是有生命的!

Laozi 6BC “The Way… can’t know it.”
西元前六年 老子: “那道…無法懂。”

HERACLITUS 400BC “This Logos… can’t know it.”
西元前四百年 古希臘哲學家 赫拉克利特:”這道 …無法參透”

JOHN 75AD 約翰,西元七十五年
1 In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God. 2 He existed in the beginning with God. 3 God created everything through him, and nothing was created except through him. 4 The Word gave life to everything that was created, and his life brought light to everyone. 5 The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it. – John 1:1-5

約翰福音一章一至五節:1太初有道,道與神同在,道就是神。2這道太初與神同在。3 萬有世界者他造的;;凡被造的沒有一樣不是藉這他造的。4 在他裡面有生命,這生命就是人的光。5光造在黑暗中,黑暗不能勝過光。

IN THE BEGINNING WAS THE WORD
JESUS WAS THERE IN THE BEGINNING

起初有道
耶穌就在起初

EPHESIANS 1:4-5 以弗所書一章四至五節:
Even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes. God decided in advance to adopt us into his own family by bringing us to himself through Jesus Christ. This is what he wanted to do, and it gave him great pleasure.

4 就如創立世界以前, 他在基督裡揀選了我們, 使我們因著愛, 在他面前成為聖潔, 沒有瑕疵。 5 他又按著自己旨意所喜悅的, 預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,

AND THE WORD WAS WITH GOD
JESUS WAS WITH GOD 

這道當初與神同在,
而耶穌也與神同在

JOHN 6:38 -約翰福音六章三十八節:
For I have come down from heaven to do the will of God who sent me, not to do my own will.
因為我從天上降下來, 不是要行自己的意思, 而是要行那差我來者的旨意。

AND THE WORD WAS GOD
The WORD is the SAME STUFF as God

Colossians 歌羅西書 1:19
“For God in all his fullness was pleased to live in Christ”
因為 神樂意使所有的豐盛都住在愛子裡面

John 約翰 14 –
Anyone who has seen me has seen the Father! Just believe that I am in the Father and the Father is in me.
那看見了我的就是看見了父… 你們應當信我是在父裡面, 父是在我裡面

AND THE WORD BECAME A MAN
God lived among us to show us His love

神為了展現他對我們的愛,祂讓這道成了肉身並住在我們當中

“So the Word became human and made his home among us.”   – Jon 1:14
約翰福音一章十四節:道成了肉身, 住在我們中間

“God made a _________ of human flesh so that He could live among us as one of us.”
神以人的肉身造了一個 __________ ,所以祂可住在我們當中並成為我之中的一員

JOHN 1: 約翰福音一章:
He came into the very world he created, but the world didn’t recognize him. He came to his own people, and even they rejected him.
他在世界, 世界也是藉著他造的, 世界卻不認識他。 他到自己的地方來, 自己的人卻不接受他。

But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God. They are reborn—not with a physical birth resulting from human passion or plan, but a birth that comes from God… And we have seen his glory, the glory of the Father’s one and only Son.
凡接受他的, 就是信他名的人, 他就賜給他們權利, 成為 神的兒女。 他們不是從血統生的, 不是從肉身的意思生的, 也不是從人意生的, 而是從 神生的。我們見過他的榮光, 正是從父而來的獨生子的榮光.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook