GOD’S TRUE ANSWERS TO MAN’S FALSE UNDERSTANDING OF HIM 上帝對人的真實答案與人對祂的誤解

  • -

GOD’S TRUE ANSWERS TO MAN’S FALSE UNDERSTANDING OF HIM 上帝對人的真實答案與人對祂的誤解

Category : Coming Up , Sermons

Feb 24, 2013 二月十四日

ANNOUNCEMENTS 公告

GOD’S TRUE ANSWERS TO MAN’S FALSE UNDERSTANDING OF HIM

上帝對人的真實答案與人對祂的誤解,Audio Sermon 聽講道

 False Understanding #1— “God Is Unreasonable.” 第一個誤解-上帝是不可理喻的

16 But the LORD God gave him this warning: “You may freely eat any fruit in the garden 17 except fruit from the tree of the knowledge of good and evil. If you eat of its fruit, you will surely die.”  Genesis 2:16-17

16耶和華 神吩咐那人說:“園中各樣樹上的果子,你都可以吃;17 只是那知善惡樹的果子,你不可吃;因為你吃的時候,你必要死。”  創世記 2:16-17

Now the serpent was the shrewdest of all the creatures the LORD God had made. “Really?” he asked the woman. “Did God really say you must not eat any of the fruit in the garden?” 

Genesis 3:1

在耶和華 神所造野地所有的活物中,蛇是最狡猾的。蛇對女人說:“ 神真的說過,你們不可吃園中任何樹上的果子嗎?” 創世記 3:1

 

The Truth: God Is A Compassionate Father 際上:上帝是憐憫的

The LORD is good to all; He has compassion on all He has made.  Psalm 145:9

耶和華善待萬有,他的憐憫臨到他一切所造的。詩篇 145:9

 

False Understanding #2— “God Is Unreliable.” 第二個誤解-上帝是 難以信賴的

2“Of course we may eat it,” the woman told him. 3 “It’s only the fruit from the tree at the center of the garden that we are not allowed to eat. God says we must not eat it or even touch it, or we will die.” 4“You won’t die!” the serpent hissed. 5 “God knows that your eyes will be opened when you eat it. You will become just like God, knowing everything, both good and evil.”  Genesis 3:2-5

2女人對蛇說:“園中樹上的果子,我們都可以吃;3只有園中那棵樹上的果子,神曾經說過:‘你們不可吃,也不可摸,免得你們死。’”4蛇對女人說:“你們決不會死;5因為 神知道你們吃那果子的時候,你們的眼睛就開了;你們會像 神一樣,能知道善惡。” 創世記 3:2-5

 

The Truth: God Is A Consistent Father際上:上帝是個始終不變的父親

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change.  James 1:17

各樣美好的賞賜,各樣完備的恩賜,都是從上面、從眾光之父降下來的,他本身並沒有改變,也沒有轉動的影子。雅各書 1:17

 

False Understanding #3— “God Is Unconcerned About Me” 第三個誤解-上帝不關心/不在乎我

 

The Truth: God Is A Caring Father際上:上帝是個關心的父親

29Not even a sparrow, worth only half a penny, can fall to the ground without your Father knowing it. 30 And the very hairs on your head are all numbered. 31 So don’t be afraid; you are more valuable to him than a whole flock of sparrows.  Matthew 10:29-31

29兩隻麻雀不是賣一個大錢嗎?但你們的父若不許可,一隻也不會掉在地上。30甚至你們的頭髮都一一數過了。31所以不要怕,你們比許多麻雀貴重得多呢。馬太福音10:29-31

 

False Understanding #4— “God Is Unpleasable.” 第四個誤解-上帝是難以取悅的

 

The Truth: God Is A Gracious Father際上:上帝是個滿有恩典的父親

4Long ago, even before he made the world, God loved us and chose us in Christ to be holy and without fault in his eyes. 5 His unchanging plan has always been to adopt us into his own family by bringing us to himself through Jesus Christ. And this gave him great pleasure. 6So we praise God for the wonderful kindness he has poured out on us because we belong to his dearly loved Son.7 He is so rich in kindness that he purchased our freedom through the blood of his Son, and our sins are forgiven.  Ephesians 1:4-7

4就如創立世界以前,他在基督裡揀選了我們,使我們因著愛,在他面前成為聖潔,沒有瑕疵。5他又按著自己旨意所喜悅的,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,6好使他恩典的榮耀得著頌讚。這恩典是他在愛子裡賜給我們的。7我們在他愛子裡,藉著他的血蒙了救贖,過犯得到赦免,都是按著他豐盛的恩典。以弗所書 1:4-7

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook