THE PURPOSE OF PAIN AND SUFFERING IN OUR LIVES 痛苦和苦難在我們生命中的目的/用意

  • -

THE PURPOSE OF PAIN AND SUFFERING IN OUR LIVES 痛苦和苦難在我們生命中的目的/用意

Category : Coming Up , Sermons

March 3, 2013 三月三日

ANNOUNCEMENTS 公告

THE PURPOSE OF PAIN AND SUFFERING IN OUR LIVES

痛苦和苦難在我們生命中的目的/用意

HOW CAN GOD USE MY PAIN FOR GOOD? 上帝如何用我們的痛苦來幫助我們?

  • God Uses Pain To Get Us Moving上帝用痛苦讓我們繼續走下去

14 About the time his money ran out, a great famine swept over the land, and he began to starve. 15 He persuaded a local farmer to hire him to feed his pigs. 16 The boy became so hungry that even the pods he was feeding the pigs looked good to him. But no one gave him anything. 17 “When he finally came to his senses, he said to himself, ‘At home even the hired men have food enough to spare, and here I am, dying of hunger! 18 I will go home to my father and say, “Father, I have sinned against both heaven and you, 19 and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired man.”‘  Luke 15:14-19

14他花盡了一切所有的,那地方又遇上了嚴重的饑荒,就窮困起來;15於是他去投靠當地的一個居民。那人打發他到田裡去放豬,16他恨不得吃豬所吃的豆莢,可是沒有人給他。17他醒悟過來,說:‘我父親有那麼多雇工,又有豐富的食物,我卻要在這裡餓死嗎?18我要起來,到我父親那裡去,對他說:爸爸,我得罪了天,也得罪了你,19不配再稱為你的兒子,把我當作一個雇工吧!’  路加福音 15:14-19

  • God Uses Pain To Guide Us 上帝用痛苦來教導我們

71The suffering you sent was good for me, for it taught me to pay attention to your principles. 72 Your law is more valuable to me than millions in gold and silver!  Psalms 119:71-72

71我受苦是對我有益的,為要使我學習你的律例。72你口中的律法對我有益,勝過千千萬萬的金銀。詩篇 119:71-72

As you endure this divine discipline, remember that God is treating you as his own children. Whoever heard of a child who was never disciplined?  Hebrews 12:7

為了接受管教,你們要忍受,因為 神待你們好像待兒子一樣;哪有兒子不受父親管教的呢?

希伯來書 12:7 

  • God Uses Pain To Make Us A Blessing To Others上帝用痛苦讓我們成為別人的祝福

You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.  Genesis 50:20

從前你們有意要害我,但 神有美好的意思在其中,為要成就今日的光景,使許多人的性命得以保全。

創世記 50:20 

2May God our Father and the Lord Jesus Christ give you his grace and peace. 3 All praise to the God and Father of our Lord Jesus Christ. He is the source of every mercy and the God who comforts us. 4He comforts us in all our troubles so that we can comfort others. When others are troubled, we will be able to give them the same comfort God has given us. 5 You can be sure that the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ. 6 So when we are weighed down with troubles, it is for your benefit and salvation! For when God comforts us, it is so that we, in turn, can be an encouragement to you. Then you can patiently endure the same things we suffer.7 We are confident that as you share in suffering, you will also share God’s comfort.  2 Corinthians 1:2-7

2願恩惠平安從我們的父神和主耶穌基督臨到你們。3我們主耶穌基督的父神是應當稱頌的。他是滿有憐憫的父,賜各樣安慰的神。4我們在一切患難中,神都安慰我們,使我們能用他所賜的安慰,去安慰那些在各樣患難中的人。5我們既然多受基督所受的痛苦,就靠著基督多得安慰。6如果我們遭遇患難,那是要使你們得著安慰,得著拯救;如果我們得到安慰,也是要使你們得到安慰。這安慰使你們能夠忍受我們所受那樣的痛苦。7我們對你們的盼望是堅定的,因為知道你們既然一同受痛苦,也必照樣同得安慰。哥林多後書 1:2-7

8 I think you ought to know, dear brothers and sisters, about the trouble we went through in the province of Asia. We were crushed and completely overwhelmed, and we thought we would never live through it. 9 In fact, we expected to die. But as a result, we learned not to rely on ourselves, but on God who can raise the dead.  2 Corinthians 1:8-9

8弟兄們,我們在亞西亞遭受的患難,我們很想讓你們知道。那時我們受到了過於我們所能忍受的壓力,甚至活下去的希望都沒有了,9而且斷定自己是必死的了;然而,這正是要我們不倚靠自己,只倚靠那叫死人復活的 神。哥林多後書 1:8-9

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook