The “Enough” God 那「足夠」的神

  • -

The “Enough” God 那「足夠」的神

May 12, 2013 五月十二日,ANNOUNCEMENTS 公告

The “Enough” God 那「足夠」的神, (Listen to the sermon, 聽講道)

Guest Speaker 講師: Michael Haggard

INTRODUCTION引言:

The Hebrew word Yahweh is usually translated ‘the Lord‘.

Adonei (‘my Lord’) was substituted in reading,  ‘Jehovah’ in English, first used at the start of the 12th century ad.

Yahweh is a proper noun meaning “I BE”, El or Elohim is a description “the God” Another name would be added to YHWH to give the name meaning  “I BE THIS…”

希伯來文的耶和華(Yahweh)通常被翻譯為「主」. 當讀到上帝時,則用Adonei (「我主」)這個自來取代。第一次用英文來唸「耶和華」是在第十二是記得時候。

耶和華(Yahweh)適當的解釋為「我是」,El或Elohim是「那位神」的一個描述

另一個會被加註在YHWH的名字則為「我是這…

Jehovah-Shalom – The Lord is my Peace 耶和華沙龍–主是我的平安

Jehovah-Rohi – The Lord is my Shepherd 耶和華羅以–主是我的牧者

Jehovah-Jireh – The Lord sees and provides for me 耶和華以勒–主是我的看顧供應者

Jehovah-Raphai – The Lord is my Healer 耶和華拉法–主是我的醫治者

Jehovah-Shammah – The Lord is always there with me 耶和華沙瑪–主是永遠與我同在

Jehovah-Nissi – The Lord is my Banner 耶和華尼西–主是我的旌旗(作戰者)

Jehovah-Tsidkenu – The Lord is my Righteousness 耶和華齊根努–主是我的公義

Jehovah Zebaoth – Lord God of hosts and of all power 耶和華沙伯特–全能萬軍之神

Jehovah-Mekaddishken – That doth sanctify you 耶和華瑪喀底肯–那位你們成聖的

Jehovah-Oshua – The Lord is my Salvation 耶和華–主是我的救贖

The Jews have a sweet saying- Its not true… but it is sweet… 猶太人有一個親密的說法–不見得正確…但很親密…

  “God couldn’t be everywhere so he made mothers.”
「上帝無法在每個地方,因此他創造了母親。」

In Genesis 17:1 God uses the only other name in the Bible for himself, and it is Feminine!

“… the Lord appeared to Abraham, and said unto him, I am the Almighty God…” 在創世記17:1上帝在聖經裏面唯獨使用一個另外的名字來稱呼自己,而這是非常女性的稱呼!「…耶和華向他顯現,對他說:「我是全能的 神…」

        The word here for Almighty God is EL SHADDAI 全能的神在這裡的原文是EL SHADDAI

           (also in = Gen 49:25, Job 3:12, Psa 22:9, Song 1:13, 4:5, 7:3,7,8, 8:1,8,10, Isa 29:9 and Esk 16:7)
(亦參=創49:25, 伯3:12, 詩22:9, 歌1:13, 4:5, 7:3, 7, 8, 8:1, 8, 10, 賽29:9,與結16:7)

EL = the strong one – it only refers to God.

SHADDAI – shad = breast;

God is “the strong, and many breasted one.”

He is the nourisher – the life giver – the satisfier of our hunger and need and the one who pours into us his own life for our good.  THE ENOUGH GOD

    EL=那強者–它只會指著上帝而說。SHADDAI – sha=乳房/哺乳;上帝是「那位剛強的,且是養育眾多的。」祂是那位養育者 – 生命的賞賜者 – 滿足我們的飢餓與需求的 並且祂是為了我們的益處而將祂自己的生命傾倒在我們裏面的。 那位足夠的神

Isaiah 66:13  –  “As one whom his mother comforts, so will I comfort you…” 以賽亞書66:13 「母親怎樣安慰兒子,我就照樣安慰你們…」

KEY  let’s look at 3 Biblical mothers as an example of God’s love as El Shaddai

關鍵  讓我們來看3處聖經裏面上帝以El Shaddai的方式來展現母親的愛

THE LOVE OF A MOTHER TO THE HELPLESS 一個母親對無助者的愛

The example of JOCHEBED, the mother of Moses  –  Exodus 1 and 2
約基別的例子,摩西的母親 – 出埃及記第一~二章

Ever feel helpless?  AS ONE WHOM HIS MOTHER COMFORTS, SO I WILL COMFORT YOU

曾經感到無助嗎?母親怎樣安慰兒子,我就照樣安慰你們

THE LOVE OF A MOTHER TO THE REJECTED一個母親對被離棄者的愛

The example of Mary, the mother of Jesus  –  John 19:25 馬利亞的例子,耶穌的母親 – 約翰福音19:25

Ever feel rejected?  AS ONE WHOM HIS MOTHER COMFORTS, SO I WILL COMFORT YOU

曾經感到被離棄嗎?母親怎樣安慰兒子,我就照樣安慰你們

THE LOVE OF A MOTHER TO THE UNLOVELY 一個母親對那不可愛之人的愛

The example of Rizpah, concubine of King Saul  –  2nd Samuel 21:8-14
利斯巴的例子,掃羅王的嬪妃 – 撒母耳記下21:8-14

Ever feel unlovable? – AS ONE WHOM HIS MOTHER COMFORTS, SO I WILL COMFORT YOU

曾經感到不可愛嗎?母親怎樣安慰兒子,我就照樣安慰你們

CONCLUSION結論

Call on God when you need him… When you need a mother or a father he is there to meet your need fully and to fully satisfy.  There is no need so great that you cannot find God: you cannot find him lacking!

當你需要上帝的時候,向祂呼喊吧…當你需要一個母親或父親來滿足你的需要時,祂就在那裡並且可以滿則你一切的需要。在上帝裏面,無論你的需要多麼的大,他都可以滿足你。你將會發現:在上帝裏面,一無所缺!

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook