How To Let The Word Of God Work In Your Life 如何讓上帝的話語在你的生命中動工

  • -

How To Let The Word Of God Work In Your Life 如何讓上帝的話語在你的生命中動工

Category : Coming Up , Sermons

July 7, 2013 七月七日

ANNOUNCEMENTS 公告

How To Let The Word Of God Work In Your Life

如何讓上帝的話語在你的生命中動工

James 雅 各 書1:22-25

Listen to the sermon, 聽講道

1. Invite Jesus, The Living Word, Into Your Life. 邀請耶穌, 活著的話語, 到你的生命中

We do this by keeping our eyes on Jesus, on whom our faith depends from start to finish.Hebrews 12:2

專一注視耶穌,就是那位信心的創造者和完成者。希 伯 來 書 12:2

2. Let The Bible Move From Your Eyes And Ears To Your Head, Hands And Feet 讓聖經從你的眼睛和耳朵移動到你的頭, 手和腳

22 And remember, it is a message to obey, not just to listen to. If you don’t obey, you are only fooling yourself. 23 For if you just listen and don’t obey, it is like looking at your face in a mirror but doing nothing to improve your appearance. 24 You see yourself, walk away, and forget what you look like.  James 1:22-24

22你們應該作行道的人,不要單作聽道的人,自己欺騙自己;23因為人若只作聽道的人,不作行道的人,他就像一個人對著鏡子看自己本來的面貌,24看過走開以後,馬上就忘記自己的樣子。雅 各 書 1:22-24

 

But if you keep looking steadily into God’s perfect law – the law that sets you free – and if you do what it says and don’t forget what you heard, then God will bless you for doing it.  James 1:25

唯有詳細察看那使人自由的全備的律法,並且時常遵守的人,他不是聽了就忘記,而是實行出來,就必因自己所作的蒙福。雅 各 書 1:25

  • God gave us the Bible to transform us, not simply inform us. 上帝給我們聖經是要改變我們,不是只是簡單的告訴我們
  • The Bible should give us a bigger heart, not a bigger head. 聖經要給我們的是有一個更寬大的心胸, 不是一個很大的頭腦
  • God wants to turn our beliefs into behavior. 上帝要使我們的信仰變為行動

PUT GOD’S WORD TO WORK

  • God says, “Get along with one another.”

 “Do everything possible on your part to live in peace with everybody.” (Romans 12:18)

可能的話,總要盡你們的所能與人和睦。

羅 馬 書 12:18

  • God says, “Respect your parents.”

“Honor your father and your mother.”(Exodus 20:12)

要孝敬父母   出 埃 及 記 20:12

  • God says, “Love people who don’t like you.”

“I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you.” (Matthew 5:44)

可是我告訴你們,當愛你們的仇敵,為迫害你們的祈禱   馬 太 福 音 5:44

  • God says, “Help each other.”

“Carry each other’s burdens.”(Galatians 6:2)

你們各人的重擔要互相擔當,這樣就成全了基督的律法。 加 拉 太 書 6:2

  • God says, “Be good to everybody.”

“As we have opportunity, let us do good to all people.”(Galatians 6:10)

所以,我們一有機會,就應該對眾人行善,對信徒更要這樣。加 拉 太 書 6:10

  • God says, “Care for the planet I gave you.”

“The Lord God took [Adam] and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.”

(Genesis 2:15)

耶和華 神把那人安置在伊甸園裡,叫他耕種和看守那園子。創 世 紀 2:15

  • God says, “Speak kind words.”

Do not use harmful words, but only helpful words, the kind that build up and provide what is needed, so that what you say will do good to those who hear you.”(Ephesians 4:29)

一句壞話也不可出口,卻要適當地說造就人的好話,使聽見的人得益處。以 弗 所 書 4:29

  • God says, “Forgive each other.”

Get along with each other, and forgive each other. If someone does wrong to you, forgive that person because the Lord forgave you. (Colossians 3:13)

如果有人對別人有嫌隙,總要彼此寬容,互相饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要照樣饒恕人。

歌 羅 西 書 3:13

  • God says “don’t be selfish.”

Don’t be selfish; don’t live to make a good impression on others. Be humble, thinking of others as better than yourself. (Philippians 2:3)

不要自私自利,也不要貪圖虛榮,只要謙卑,看別人比自己強; 腓 立 比 書 2:3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook