WHAT CAN REALLY MAKE YOU HAPPY IN LIFE?生活裡可以真的讓你快樂的是什麼東西?
WHAT CAN REALLY MAKE YOU HAPPY IN LIFE?
1. Can you count on any of these things to make you happy in life?
- Your health 你的健康
- Your finances 你的財務
- Your relationships 你的關係
- Your career/education 你的事業/教育
2. Can you count on God for happiness in life? 你可以依靠上帝得著生活裡的快樂嗎?
- You can count on God for happiness when you fear Him and you really enjoy doing what He says. 當你敬畏上帝且很享受做他所告訴你的，你就可以依靠他得到快樂
Praise the LORD! Happy are those who fear the LORD. Yes, happy are those who delight in doing what he commands. Psalm 112:1
你們要讚美耶和華。敬畏耶和華、熱愛他的誡命的，這人是有福的。詩 篇 112:1
- Happiness comes when you are able to influence the blessing of this and future generations. 快樂會在當你能影響這世代和未來世代的祝福時而來
2 Their children will be successful everywhere; an entire generation of godly people will be blessed. 3 They themselves will be wealthy, and their good deeds will never be forgotten. 9They give generously to those in need. Their good deeds will never be forgotten. They will have influence and honor. Psalms 112:2-3; 9
2他的後裔在地上必強盛，正直人的後代必蒙福。3他家中有財富，有金錢，他的仁義存到永遠。9他廣施錢財，賙濟窮人；他的仁義存到永遠；他的角必被高舉，大有榮耀。詩 篇 112:2-3; 9
- Happiness comes when light overcomes darkness in your life. 快樂會在當你生命中的光勝過黑暗時而來
When darkness overtakes the godly, light will come bursting in. Psalms 112:4
正直人在黑暗中有光照亮他，詩 篇 112:4
- Happiness comes when you are generous. 快樂會在當你是慷慨時而來
They are generous, compassionate, and righteous. 5All goes well for those who are generous, who lend freely and conduct their business fairly. Psalms 112:4-5
詩 篇 112:4-5
- Happiness comes in spite of all the bad that life can bring. 快樂會在不管生活上所帶來不好的事而來
6 Such people will not be overcome by evil circumstances. Those who are righteous will be long remembered. 7 They do not fear bad news; they confidently trust the LORD to care for them. 8They are confident and fearless and can face their foes triumphantly.
6因為他永遠不會動搖，義人必永遠被記念。7他必不因壞消息懼怕；他的心堅定，倚靠耶和華。8他的心堅決，毫不懼怕，直到他看見他的敵人遭報。詩 篇 112:6-8
- Happiness comes and there will be those who do not like it. 快樂會來而有些人將不喜歡
10The wicked will be infuriated when they see this. They will grind their teeth in anger; they will slink away, their hopes thwarted. Psalm 112:1-10
10惡人看見就惱怒，他必咬牙切齒，身心耗損；惡人的心願必幻滅。 詩 篇 112:10