GOOD NEWS ABOUT “THE GOOD NEWS” 關於“好消息”的好消息

  • -

GOOD NEWS ABOUT “THE GOOD NEWS” 關於“好消息”的好消息

Category : Coming Up , Sermons

September 15, 2013  九月十五日

ANNOUNCEMENTS 公告

GOOD NEWS ABOUT “THE GOOD NEWS”  關於“好消息”的好消息

Romans 羅 馬 書 1:1-5; 16-17

(Due to tech issues, the sermon wasn’t recorded. 因音控有問題,講道沒錄到。)

 1. The Good News Is Meant to Be Shared  好消息是要分享的

1This letter is from Paul, Jesus Christ’s slave, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News.

1基督耶穌的僕人保羅,蒙召作使徒,奉派傳 神的福音。

 

19 Or don’t you know that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, 20 for God bought you with a high price. So you must honor God with your body. 1 Corinthians 6:19-20

19你們不知道你們的身體就是那位住在你們裡面的聖靈的殿嗎?這聖靈是你們從 神那裡領受的。你們不是屬於自己的,20因為你們是用重價買來的。所以你們務要用自己的身體榮耀神。

哥 林 多 前 書 6:19-20

 

2. The Good News Is Really Old News 好消息其實是舊消息

2This Good News was promised long ago by God through his prophets in the holy Scriptures.

2這福音是 神藉著眾先知在聖經上預先所應許的,

 

3. The Good News Is Real News About A Real Person 好消息關於一真實的人的真實的新聞

3It is the Good News about his Son, Jesus, who came as a man, born into King David’s royal family line. 4 And Jesus Christ our Lord was shown to be the Son of God when God powerfully raised him from the dead by means of the Holy Spirit.

3就是論到他的兒子我們的主耶穌基督:按肉身說,他是從大衛的後裔生的;4按聖潔的靈說,因為從死人中復活,顯明他是大有能力的、 神的兒子。

 

4. The Good News Has Real Power 好消息是有能力

16 For I am not ashamed of this Good News about Christ. It is the power of God at work, saving everyone who believes — Jews first and also Gentiles. 17 This Good News tells us how God makes us right in his sight. This is accomplished from start to finish by faith. As the Scriptures say, “It is through faith that a righteous person has life.”

16我不以福音為恥;這福音是 神的大能,要救所有相信的,先是猶太人,後是希臘人。17 神的義就是藉著這福音顯明出來,本於信而歸於信,正如經上所記:義人必因信得生。

 

7 We have faithfully preached the truth. God’s power has been working in us. We have righteousness as our weapon, both to attack and to defend ourselves. 8 We serve God whether people honor us or despise us, whether they slander us or praise us. We are honest, but they call us impostors. 9 We are well known, but we are treated as unknown. We live close to death, but here we are, still alive. We have been beaten within an inch of our lives. 10Our hearts ache, but we always have joy. We are poor, but we give spiritual riches to others. We own nothing, and yet we have everything. 2 Corinthians 6:7-10

7真理的道、 神的大能等事上;並且是藉著左右兩手中公義的武器,8藉著榮耀和羞辱、壞名聲和好名譽。我們好像是騙人的,卻是真誠的,9好像是人所不知的,卻是人所共知的;好像是必死的,你看,我們卻是活著的;好像是受懲罰的,卻沒有處死;10好像憂愁,卻是常常喜樂的;好像貧窮,卻使很多人富足;好像是甚麼都沒有,卻是樣樣都有。哥 林 多 後 書 6:7-10

 

5 Through Christ, God has given us the privilege and authority to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name.

5我們從他領受了恩典和使徒的職分,在萬族中使人因他的名相信而順服,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook