神所彰顯的愛:成為神的孩子 God’s Love: Becoming His Child

  • -

神所彰顯的愛:成為神的孩子 God’s Love: Becoming His Child

becoming hisOctober 13, 2013 十三

ANNOUNCEMENTS 公告

神所彰顯的愛:成為神的孩子
God’s Love: Becoming His Child

講師/Speaker: Lawrance Wu

(Listen to the sermon, 聽講道)

(@43 minute, please click to see the video. 在43分,請按此看影片。)

6我們還軟弱的時候,基督就在特定的時刻為不敬虔之人死。 7為義人死,是少有的;為仁人死,也者有敢做的。 8惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,上帝的愛就在此向我們顯明了。 9現在我們既靠著他的血稱義,就更要藉著他得救,免受上帝的憤怒。 10因為我們作仇敵的時候,尚且藉著上帝兒子的死得以與上帝和好,既已和好,就更要因他的生得救了。 11不但如此,我們既藉著我們的主耶穌基督得以與上帝和好,也就藉著他以上帝為樂。【羅馬書五6-11】

6For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. 7For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die— 8but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. 9Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God. 10For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. 11More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. (Romans 5:6-11)

  • 神愛所有的人
    God Loves the World

在這段聖經裡,上帝將人分為三個類型:
In this paragraph, there are three kinds of men in God’s eyes:

  1. A.  軟弱的人Weaklingsv.6

我們沒有辦法正確的使用上帝給我們的智慧,這就是軟弱。
We are weak because we can’t use the wisdom that God gives to us properly.

  1. B.   犯罪的人Sinnersv.8
  • 罪人就是沒有達到上帝律法要求的人。A sinner is someone who can’t completely follow God’s commands.
  • 因為世人都犯了罪,虧缺了 神的榮耀(羅馬書三23)
    For all have sinned and fall short of the glory of God. (Romans 3:23)
  • 我實實在在地告訴你們,所有犯罪的就是罪的奴僕。(約翰福音八34)
    Truly, truly, I say to you, everyone who practices sin is a slave to sin. (John 8:34)
  • 立志為善由得我,只是行出來由不得我。(羅馬書七18)
    For I have the desire to do what is right, but not the ability to carry it out. (Romans 7:18)
  1. C.  與神為敵的人God’s Enemyv.10

我們犯罪,這就是與上帝為敵對的。
Because we have sinned, we are an enemy of God.

  • 神愛的表現——十字架
    God’s Love is Shown on the Cross

    • 十字架的愛是主動的
      The love on the cross is active,
  • 十字架的愛是超凡的
    The love on the cross is superior,
  • 十字架的愛是向人顯明的
    The love on the cross is manifesting to man

你現在就可以藉著禱告接受耶穌:
You can receive Jesus right now by faith through prayer:

「神啊!我需要你。因著祢的恩典,我願意打開心門接受耶穌做我的救主和生命的主。感謝你赦免我的罪。求你管理我的一生,使我成為你所喜悅的人。奉耶穌的名禱告,阿們。」
“Lord Jesus, I need you. Thank You for dying on the cross for my sins. By Your grace, I open the door of my life and receive You as my Savior and Lord. Thank You for forgiving my sins and giving me eternal life. Take control of the throne of my life. Make me the kind of person You want me to be. Amen.”

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook