The Best Christmas Gift You Can Receive And Give Is Jesus 耶穌 是聖誕節的最佳禮物

  • -

The Best Christmas Gift You Can Receive And Give Is Jesus 耶穌 是聖誕節的最佳禮物

Christmas-GiftsDecember 22, 2013  十二月二十二日
ANNOUNCEMENTS 公告

Download to listen to our Christmas music special

下載聖誕音樂表演

The Best Christmas Gift You Can Receive And Give Is Jesus

耶穌 是聖誕節的最佳禮物

 (Listen to the sermon, 下載講道)

1. The Best Christmas Gift A Person Can Receive Is Jesus.

耶穌 是我們所收到最棒的聖誕禮物

4But God is so rich in mercy, and he loved us so very much, 5that even while we were dead because of our sins, he gave us life when he raised Christ from the dead. (It is only by God’s special favor that you have been saved!)  Ephesians 2:4-5

4然而 神滿有憐憫,因著他愛我們的大愛,5就在我們因過犯死了的時候,使我們與基督一同活過來,以 弗 所 書 2:4-5

8God saved you by his special favor when you believed. And you can’t take credit for this; it is a gift from God. 9 Salvation is not a reward for the good things we have done, so none of us can boast about it.  Ephesians 2:8-9

 8你們得救是靠著恩典,藉著信心。這不是出於自己,而是 神所賜的;9這也不是出於行為,免得有人自誇。以 弗 所 書 2:8-9

 

1. How you can receive this gift of salvation: 如何接受這個救恩的禮物

  • Admit that you need it—-you have a sin nature that causes you to disobey God—lying, pride, selfishness, anger.  All those things make you spiritually dead.

承認你須要耶穌的救恩—承認你的罪性,導致你悖逆上帝—說謊,驕傲,自私,憤怒等事造成你靈性上的死亡。

  • Accept it with gratefulness—by faith receive forgiveness for your sins and receive eternal life in Jesus.

用感恩的心接受救恩—藉著信心以耶穌的名接受赦免及永生

  • Pray this prayer-­–做以下的禱告:

“Dear Lord Jesus, I am sorry for my sins.  Please forgive me.  I believe You died to take away all my sins. I receive your gift of salvation with thankfulness and receive You into my life. I pray this in Jesus’ name, Amen.

「親愛的主耶穌,對不起,我承認我做過不合神心意的事。請你原諒我。我相信你為我的罪而死。我感謝並接受你的救贖大恩,也接受耶穌成為我生命的救主。我以耶穌的名祈求 ,阿門。」

 

2. The Best Christmas Gift A Person Can Give Is Jesus. 耶穌 是聖誕節送人的最佳賀禮

10For we are God’s masterpiece. He has created us anew in Christ Jesus, so that we can do the good things he planned for us long ago.  Ephesians 2:10

10我們原是 神所作成的,是在基督耶穌裡創造的,為的是要我們行各樣的善事,就是 神預先所安排的。以 弗 所 書 2:10

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook