何等榮美 How Majestic Is Our God

  • -

何等榮美 How Majestic Is Our God

ps 8February 16, 2014 二月十六日
何等榮美 How Majestic Is Our God

Speaker/講師:Lawrance Wu
Listen to Sermon Online 線上聽講道

(Sorry that our batteries died at the end, so we missed part of it… 不好意思電磁最後沒電所以有一部份沒錄到的。)

1耶和華─我們的主啊,你的名在全地何其美!你將你的榮耀彰顯於天。 2 你因敵人的緣故,從嬰孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敵和報仇的閉口無言。 3 我觀看你指頭所造的天,並你所陳設的月亮星宿, 4 便說:人算甚麼,你竟顧念他?世人算甚麼,你竟眷顧他? 5 你叫他比天使微小一點,並賜他榮耀尊貴為冠冕。 6-8 你派他管理你手所造的,使萬物,就是一切的牛羊、田野的獸、空中的鳥、海裡的魚,凡經行海道的,都服在他的腳下。 9 耶和華─我們的主啊,你的名在全地何其美!(詩篇第八篇)

1O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. 2 Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger. 3When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, 4 what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him? 5Yet you have made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor. 6You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet, 7all sheep and oxen, and also the beasts of the field, 8the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas. 9O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! (Psalms 8)

一、創造主何等奇妙的恩典(vv. 3-5)
How Amazing Is the Grace of Our Creator

  1. 創造主與人的關係(vv. 3-4)
    The Creator And His Relationship with Mankind
  2. 創造主給予人的身份(v. 5)
    The Identity Given to Mankind by His Creator

二、創造主何等威嚴的榮耀(vv. 1b-2;vv. 6-8)
The Majestic Glory of the Creator

  1. 創造主的榮耀(vv. 1b-2)
    The Glory of the Creator
  2. 創造主給予人的榮耀(vv. 6-8)
    The Glory Given to Mankind by the Creator

Ÿ   腓立比書Philippians 2:7 「耶穌反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式
Jesus … emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.」

Ÿ   希伯來書Hebrews 2:8-9 「如今我們還不見萬物都服他。惟獨見那成為比天使小一點的耶穌;因為受死的苦,就得了尊貴榮耀為冠冕,叫他因著 神的恩,為人人嘗了死味。
At present, we do not yet see everything in subjection to him. But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.」

Ÿ   哥林多前書1 Corinthians 15:27 「神叫萬物都服在他的腳下。God has put all things in subjection under his feet.」

三、創造主何等榮美的名(v. 1a, 9)
How beautiful Is the Creator’s Name

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook