What the Bible Says about Life and Choice 以聖經的觀點看待生命和選擇

  • -

What the Bible Says about Life and Choice 以聖經的觀點看待生命和選擇

prolife, prochoiceMarch 2 三月二日, 2014
What the Bible Says about Life and Choice
以聖經的觀點看待生命和選擇
Speaker/講師: Bro. Mike 彭牧師

Listen to Sermon Online 線上聽講道

The clip shared during the service 講道時分享的短片 (about 6 minites 約6分鐘)

What About Life? 關於生命

1. God created the life in the womb 上帝創造了母腹裡的生命
13 You made all the delicate, inner parts of my body and knit me together in my mother’s womb. 14 Thank you for making me so wonderfully complex! Your workmanship is marvelous — and how well I know it. 15 You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb. 16 You saw me before I was born. Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed. Psalm 139:13-16
13我的臟腑是你所造的,在我母腹中你塑造了我。14我要稱謝你,因為我的受造奇妙可畏;你的作為奇妙,這是我深深知道的。15我在隱密處被造,在地的深處被塑造,那時,我的形體不能向你隱藏。16我未成形的身體,你的眼睛早已看見;為我所定的日子,我還未度過一日,都完全記在你的冊上了。詩篇 139:13-16

2. The unborn are called babies. The same Greek word, brephos, is used in both verses.
腹中未出生的生命被稱為嬰兒。同一個希臘字- brephos (嬰兒) 出現在下面這兩個經節中。
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. Luke 1:41
以利沙伯一聽見馬利亞的問安,腹中的胎兒就跳動,以利沙伯也被聖靈充滿,路加福音 1:41

This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger. Luke 2:12
你們要找到一個嬰孩,包著布,臥在馬槽裡,那就是記號了。路加福音 2:12

3. Life is protected for all people, born or unborn.
腹中的生命和所有人的生命一樣值得被尊重和保護
If men who are fighting hit a pregnant woman and she gives birth prematurely but there is no serious injury, the offender must be fined whatever the woman’s husband demands and the court allows. But if there is serious injury, you are to take life for life. Exodus 21:22-23
22“如果人彼此爭鬥,擊傷了懷孕的婦人,以致流產,但沒有別的損害,那傷害她的必須按照婦人的丈夫要求的,和照著審判官斷定的,繳納罰款。23如果有別的損害,你就要以命償命
出埃及記 21:22-23

4. The unborn have a purpose even before birth. 腹中的生命帶著旨意
22The babies jostled each other within her, and she said, `Why is this happening to me?’ So she went to inquire of the Lord. 23The Lord said to her, `Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated, one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger. Genesis 25:22-23
22雙胎在她腹中彼此碰撞,她就說:“若是這樣,我為甚麼活著呢?”她就去求問耶和華。23耶和華回答她:“兩國在你肚裡,兩族從你腹中要分出來;將來這族必強過那族,大的要服事小的。”
創世紀 25:22-23

What About Choice? 關於選擇

19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. Therefore honor God with your body. 1 Corinthians 6:19-20
19你們不知道你們的身體就是那位住在你們裡面的聖靈的殿嗎?這聖靈是你們從神那裡領受的。你們不是屬於自己的,20因為你們是用重價買來的。所以你們務要用自己的身體榮耀神。
哥林多前書 6:19-20

In those days Israel had no king; everyone did as he saw fit. Judges 21:25
在那些日子,以色列中沒有王,各人都行自己看為對的事。士師記 21:25

What Do I Do Now? 我該怎麼辦?

• He cried for mercy based on God’s love for him and God’s ability to take away his sins.
1Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins. 2 Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin. Psalm 51:1-2
1 神啊!求你按著你的慈愛恩待我,照著你豐盛的憐憫塗抹我的過犯。2求你徹底洗淨我的罪孽,潔除我的罪。詩篇51:1-2

• He took responsibility for his sins 勇於承擔過犯
3 For I recognize my shameful deeds — they haunt me day and night. 4 Against you, and you alone, have I sinned; I have done what is evil in your sight. You will be proved right in what you say, and your judgment against me is just.
3因為我知道我的過犯;我的罪常在我面前。4我得罪了你,唯獨得罪你;我行了你眼中看為惡的事,因此,你宣判的時候,顯為公義;你審判的時候,顯為清正。

• He asked for forgiveness and he asked for renewal. 請求原諒,也尋求新的開始
7 Purify me from my sins, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. 8 Oh, give me back my joy again; you have broken me — now let me rejoice. 9 Don’t keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt. 10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
7求你用牛膝草潔淨我,我就乾淨;求你洗淨我,我就比雪更白。8求你使我聽見歡喜和快樂的聲音,使你所壓傷的骨頭可以歡呼。9求你掩面不看我的罪惡,求你塗抹我的一切罪孽。

• Take a passionate stand for life 堅持對生命的熱誠

• Take a compassionate stand for life 堅持對生命的憐憫

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook