God’s Will: The Best Choice 上帝的旨意: 最好的選擇

  • -

God’s Will: The Best Choice 上帝的旨意: 最好的選擇

not my willApril 13, 2014 四月十三日
God’s Will: The Best Choice
上帝的旨意: 最好的選擇

Luke 22:42-46 路加福音第22章42節- 46節

Bro. Mike 彭牧師

Listen to Sermon Online 線上聽講道

9Pray like this: Our Father in heaven, may your name be honored. 10 May your Kingdom come soon. May your will be done here on earth, just as it is in heaven. 11 Give us our food for today,12and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. 13 And don’t let us yield to temptation, but deliver us from the evil one.  Matthew 6:9-13

9所以你們要這樣祈禱:‘我們在天上的父,願你的名被尊為聖,10願你的國降臨,願你的旨意成就在地上,如同在天上一樣。11我們每天所需的食物,求你今天賜給我們;12赦免我們的罪債,好像我們饒恕了得罪我們的人;13不要讓我們陷入試探,救我們脫離那惡者。’  馬太福音 6:9-13

“My food,” said Jesus, “is to do the will of him who sent me and to finish his work.  John 4:34
耶穌說:“我的食物就是遵行差我來者的旨意,並且完成他的工作。約翰福音 4:34

42 “Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will, not mine.” 43Then an angel from heaven appeared and strengthened him. 44 He prayed more fervently, and he was in such agony of spirit that his sweat fell to the ground like great drops of blood. 45 At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from grief. 46 “Why are you sleeping?” he asked. “Get up and pray. Otherwise temptation will overpower you.”  Luke 22:42-46

42 “父啊,如果你願意,就把這杯拿走!但不要成就我的意思,只要成就你的旨意。43有一位天使從天上顯現,加給他力量。44耶穌非常傷痛,禱告更加懇切,汗如大血點滴在地上。”) 45 他禱告完了,就起來到門徒那裡,看見他們因為憂愁都睡著了, 46 就說:“你們為甚麼睡覺呢?起來禱告!免得陷入試探。” 路加福音 22:42-46

1. Living life based on His will is best because of who He is.
以上帝的旨意活著的生命為基礎是最好的,因為他是上帝

  • His Power 他的力量
  • His Knowledge 他的知識
  • His Presence 他的存在
  • His Love   “I want what is best for others.” 他的愛 “我要的是對其他人是最好的”

2. Living life based on our own will is unreliable because of who we are.
以我們自己的旨意活著的生命為基礎是不可靠的,因為我們是人類。

  • We are limited in our abilities. 我們的能力有限
  • We are limited by what we know and what we can see. 我們對於我們所知的及我們可以看的到被限制住
  • We are limited by location. 我們被所在的位置限制住
  • We are limited by our sin nature   “I want what is best for me.” 我們被我們罪惡的本性限制住 “我要的是對我最好的”

3. Choosing God’s will has implications: 選擇上帝的旨意有涵義

  • It is not limited to just big decisions or situations. 他沒有被限制於在重大的決定或是情況當中
  • It does not guarantee an easier life. 他並沒有保證生活會是容易的
  • You will not be alone. 你將不會是孤單一個人
  • Eternal implications 永恆的意義

And this is the will of God, that I should not lose even one of all those he has given me, but that I should raise them to eternal life at the last day. John 6:39

那差我來者的旨意就是:他所賜給我的人,我連一個也不失落,並且在末日我要使他們復活。

約翰福音 6:39

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook