Good Words To Follow 遵循良言教誨

  • -

Good Words To Follow 遵循良言教誨

shepherds and sheepMay 4, 2014 五月四日

Good Words To Follow 遵循良言教誨
1 Peter 5:1-9   彼前 五: 1-9
Speaker/講師: Bro. Mike

Listen to Sermon Online 線上聽講道

1. Good words for shepherds 給牧者的教誨

  • Attitude 態度

Care for the flock that God has entrusted to you. Watch over it willingly, not grudgingly—not for what you will get out of it, but because you are eager to serve God.  1 Peter 5:2
務要牧養在你們中間的 神的羊群,按著 神的旨意看顧他們。不是出於勉強,而是出於甘心;不是因為貪財,而是出於熱誠;彼 得 前 書 5:2

  • Example 榜樣

3 Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example. 4 And when the Great Shepherd appears, you will receive a crown of never-ending glory and honor.  1 Peter 5:3-4

也不是要轄制託付你們的羊群,而是作他們的榜樣。 到了牧長顯現的時候,你們必定得著那永不衰殘的榮耀冠冕。彼 得 前 書 5:3-4

2. Good words for sheep 給信徒的教誨

  • Accept leadership 接受指教

5 In the same way, you younger men must accept the authority of the elders.
照樣,你們青年人要順服年長的。

  • Beware of pride by being a servant to others.
    不以高傲態度服事

5 And all of you, serve each other in humility, for “God opposes the proud but favors the humble.”  6 So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.
5就是你們各人也要彼此以謙卑為裝束,因為“神敵擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。” 所以你們要謙卑,服在 神大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。

  • Give your cares to someone who really cares 交託負擔

Give all your worries and cares to God, for he cares about you.
你們要把一切憂慮卸給 神,因為他顧念你們。

  • Stay alert for attacks but don’t be afraid. 警覺但勿須擔心爭戰

Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour. Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your Christian brothers and sisters all over the world are going through the same kind of suffering you are.

你們要謹守、警醒。你們的仇敵魔鬼,好像吼叫的獅子走來走去,尋找可以吞吃的人; 你們要用堅強的信心抵擋他,因為知道你們在世上的弟兄,也經歷過同樣的苦難。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook