What is Man that You are Mindful of Him? 世人算甚麼,你竟眷顧他?

  • -

What is Man that You are Mindful of Him? 世人算甚麼,你竟眷顧他?

psalm8.4

August 24, 2014 月二十四
世人算甚麼,你竟眷顧他?
What is Man that You are Mindful of Him?
Hebrews 2:5-9來二5-9

Speaker/講師: Lawrance Wu 吳裕仁
Listen to Sermon Online 線上聽講道

 

5  神並沒有把我們所說的“將來的世界”,交給天使管轄;6但是有人在聖經上某一處證實說:“人算甚麼,你竟記念他?世人算甚麼,你竟眷顧他?7你使他比天使稍低微一點(或譯作「你使他暫時比天使微小」),卻賜給他榮耀尊貴作冠冕,8使萬物都服在他的腳下。”既然萬有都服了他,就沒有剩下一樣不服他的了。但是現在我們還沒有看見萬有都服他。9不過,我們看見那位暫時成了比天使卑微的耶穌,因為受了死的痛苦,就得了榮耀尊貴作冠冕,好叫他因著 神的恩典,為萬人嘗了死味。(來二5-9,新譯本)

5For it was not to angels that God subjected the world to come, of which we are speaking. 6It has been testified somewhere, “What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you care for him? 7You made him for a little while lower than the angels; you have crowned him with glory and honor, 8putting everything in subjection under his feet.” Now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control. At present, we do not yet see everything in subjection to him. 9But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone. (Hebrews 2:5-9, ESV)

16耶穌對他說:“有一個人大擺筵席,請了許多客人。17到了開席的時候,他打發僕人去對所請的人說:‘請來吧!樣樣都準備好了。’18眾人一致推辭,頭一個說:‘我買了一塊地,不得不去看一看,請原諒我。’19另一個說:‘我買了五對牛,要去試一試,請原諒我。’20又一個說:‘我剛結了婚,不能去。(路加福音14:16–20)

16But he said to him, “A man once gave a great banquet and invited many. 17And at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’ 18But they all alike began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it. Please have me excused.’ 19And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them. Please have me excused.’ 20And another said, ‘I have married a wife, and therefore I cannot come.’ (Luke 14:16–20)

一、人類將管轄那將來的世界
Humans will rule the world to come

二、人沒有管轄這個世界的原因
Why humans do not rule the world now

三、耶穌的死使人可以管轄那將來的世界
Jesus’ death allows humans to rule the world to come

應用 Application:

不要讓次好的阻止你得到上好的
Don’t let what is good keep you from what is great.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Welcome!

Welcome to the New Life Bilingual Church in Kaohsiung, Taiwan! Join the New Life community in worship every Sunday at 4:00 PM! 歡迎到台灣高雄的新生命雙語教會! 來參與每週日下午四點 新生命社區團體的主日崇拜。

Search Our Site

Find Us on Facebook